威尼斯的眼淚6--治水工程轉捩點 難抹滅水患烙印

轉載自  大愛影音網  http://media.newdaai.tv/

大自然的力量，歷史會說話，今天威尼斯的眼淚系列報導，要帶您看看，水，對威尼斯人影響有多大、烙印有多深！在42年前，威尼斯老一輩的人都記得，1966年的11月初，水都遭逢世紀水患，超過一萬五千人無家可歸，還引發二次大戰以後最大的移民潮，十年之內，人口流失將近三萬人。慘痛的歷史教訓，也成為威尼斯治水工程的重要轉捩點，一系列的防洪措施陸續動工。42年後，我們的鏡頭要帶您來到當時水患受創最嚴重的離島漁村，水患痕跡歷歷在目，一場大水，改變的是威尼斯人的生活型態。大愛新聞，來自威尼斯的報導。

從威尼斯本島，搭乘水上巴士，來到最外圍的離島麗都島，還得再換公車，公車再用渡輪接駁，花了將近兩個小時，才來到威尼斯南部、人口不到三千人的漁村，Pellestrina。

居民騎上單車，吹著海風，享受愜意的時光。這裡少了本島的觀光人潮，卻保留下更多的生活空間。

而這樣寧靜熾熱的午後，因為大愛台記者遠從台灣造訪，喧嘩起來。

剛下課的中學生，對於神秘東方，充滿好奇。

今年52歲、熱情大方的凡內蘿太太，含飴弄孫；但回想起40多年前，當她比這些少年還小的時候，那場驚世災難，餘悸猶存。

居民 凡內蘿：「我記得當時我才九歲，那是很可怕的一天，我很害怕，還好沒有人喪命。」

1966年11月4號，威尼斯遭逢史上最大水患，來自北非的西洛可風(Sirocco)在亞德里亞海掀起四公尺巨浪，沖毀三百多年歷史的堤防murazzi，位於Pellestrina路段，三千多位居民緊急撤離避難。凡內蘿太太還清楚記得、那天堅守家園的驚險過程。

居民 凡內蘿：「他們(大人)就把我們四個人抱著，從窗口送到樓上。當時我妹妹四歲、弟弟六歲，我爸媽就留在一樓。」

當年抱著她的媽媽，如今已白髮蒼蒼，問她當時為什麼不走？

居民 瑪莉亞：「因為這是我的家。」

家裡的一切，除了是畢生心血，更是情感累積，老奶奶說什麼也要堅守家園；而放眼整個家中、水患的痕跡。

居民 凡內蘿：「海水慢慢進來，鹽分在牆上滲透，損壞了所有牆壁，整個家都必須重新翻修。」

水患的記憶，無所不在。

居民 凡內蘿：「你看，這裡以前是造船廠，那時候水淹很高什麼都看不到，現在這些板凳已經加高了。」

灑進來的陽光，帶來溫暖膚慰。水患過後，老奶奶的家保住了，但威尼斯人的生活型態卻徹底改變了。

氣候變遷與經濟研究專家 Carlo Giupponi：「(1966年水患當時)威尼斯有一萬六千人住在一樓，這些人面對水患首當其衝，他們失去所有，絕大部分的人選擇離開城市。」

世紀水患，不但讓許多威尼斯人不敢繼續住在一樓；更造成威尼斯二次大戰以後、最大的移民潮。威尼斯本島，水患前後的十年之間，人口流失將近三萬人之多。這場40多年前的水患，也讓威尼斯重新正視大自然的力量，治水工程密集展開。

記者 何佳璇：「水患過後，當地政府在面向潟湖區興建了這一道堤防、還有地下的排水系統，希望守護Pellestrina島上的居民，能夠繼續安居樂業。」

不只是外島，威尼斯本島面對大水威脅，同樣嚴陣以待。光是歷史中心聖馬可廣場，防洪斥資就超過兩千四百萬美元，卻無法根治水患。2008年12月，洪水肆虐的景象依然歷歷在目。面對今日大自然的強力反撲，威尼斯千年文明的累積，顯得渺小脆弱。

科學顧問：威尼斯海洋科學研究中心Georg Umgiesser
氣候變遷與經濟研究專家 Giuseppe Gambolati
成功大學水利及海洋工程學系主任 許泰文
行政院國科會補助
大愛新聞 何佳璇 歐宏瑜 義大利報導
2009/06/17

http://www.youtube.com/watch?v=v1F3l4tKxzs&feature=player_embedded