To the Sea

很多人和海洋有強烈的情感連結。對我來說，這個連結來自我的父親，他熱愛航行、衝浪，他對海的熱情也感染了我。

我們都應珍惜、保護海洋。我在夏威夷歐胡島的北岸衝浪、長大，在很年輕的時候，我對海洋就有很深的敬意。身為一個音樂家及衝浪製片者，我很幸運地能環遊世界，我的生命在許許多多的海岸線、和許許多多的人有所連結。

我剛從一場世界巡迴演唱表演回來，在澳洲的柏斯我很榮幸有機會和當地的保育團體進行淨灘活動。這些人及其他世界各地無數的志工，不管來自大團體或小組織，他們用一次又一次彎腰及撿拾，來清淨我們的海洋。但我們不能只單靠這些良善的團體完成所有的工作，解決的辦法不僅止於對問題採取行動，我們需要的是事先預防。

海洋保育一些很大的進展來自法律的制定，包括禁用一次即丟的塑膠袋及其他危害水域的汙染源。我鼓勵大家對這些議題保持關切，並勇於發聲來影響政策的制定。其實，每個人的日常生活習慣對海洋環境的改善有著最大的影響力：一些簡單的小動作，像自備購物袋、水壺，購買包裝少的產品，或整體來說，少買一點東西。

在我們的演唱會中，我們邀請歌迷自備水壺，我們提供補給站、給予歌迷過瀘水飲用。每當我們減少用過即丟的東西，我們也減少了垃圾汙染海洋及水道的機會。我們獲得很棒的回應。去年夏天我們在美國的演唱會，我們以飲用水補給站取代55,000瓶包裝水，並且有超過6000名歌迷承諾支持以可重覆使用的水壺取代瓶裝水。在巡迴演唱時，我們盡可能地做好回收，減少垃圾量。

我們的專輯使用森林管理委員會（Forest Stewardship Council，FSC）認證的回收紙。唱片公司也捐出每張專輯至少百分之一的收入，支持環保非營利組織。我們認為，在這個產業當中，我們想要少浪費一點並更負責一點。不論是在家或在工作場合，每個人都能受到啓發並做出正面的改變是非常重要的。

每個人的行動、聲音、選擇都能有重大的影響及改變。

我誠摯地希望每個人在今天就做出改變。因為個人行動也能影響其他成千上萬的人，進而產生全球性的改變。為了我們的下一代及他們的下一代，讓我們一同為清淨海洋而努力。

傑克強森Jack Johnson

音樂家、衝浪者、環保人士